什么是网站?在21世纪网络科技如此发达的今天,一个企业想要发展不仅仅是因为他们有好的产品,还需要有一个好的开互联网门面已经互联网推广发展;
公司网站代表了公司形象;展示企业实力;给自己的企业做广告;产品展示,建立营销
但是企业需要走出去不仅仅要做好外语语种的网站,还需要把网站做成目标受众市场的母语,语言精简而明确,不能啰嗦复杂。因此在翻译的过程中就特别的考验了翻译人员和审校人员的语言本地化的高水平。
锦翰翻译在网站翻译的服务范围:
网站翻译 网站本地化 网站内容翻译 网站新闻翻译 公司简介翻译 网站视频翻译 影音翻译
APP翻译 外贸网站翻译 外贸网站建设 招聘信息翻译 公司历史翻译 公司团队介绍翻译
1.锦翰翻译资源和资质:
锦翰现已拥有20名专职译员以及3000名左右的签约译员,都是经过公司资深顾问、专家严格考核后竞聘上岗。锦翰译员主要分为三类:
第一类:具有丰富行业知识且具备某类语言特长的专家译员;
第二类:熟练使用中文或其他外文的外籍人员;
第三类:国内外各大知名外语院校语言专业毕业,有中国翻译协会会员证外进修经历并且有丰富翻译经验的译员。
2.锦翰翻译语种
锦翰能够翻译90多种语言,尤其擅长英、法、德、西、俄、葡、日、韩语的翻译。还包括一些稀缺类小语种,比如:阿尔巴尼亚语、保加利亚语、波斯尼亚语、爱撒尼亚语、波斯语、尼泊尔语、泰米尔语等。
3.锦翰翻译优势
锦翰严格按照ISO/TS11669国际翻译质量控制体系标准实施,并在合作客户中树立了良好的口碑,涉及几十个领域,尤其擅长以下领域:
汽车(用户手册翻译、维修手册翻译、产品资料翻译、培训手册翻译)
机械(工业制造翻译、医疗机械翻译、建筑机械翻译、重工机械翻译)
金融(银行金融翻译、保险金融翻译、理财结算翻译、财务会计翻译)
企业管理(公司制度翻译、公司宣传翻译、SOP翻译、各类培训翻译)
科技(信息技术 硬件软件 电子商务 互联网等)
电气(通讯设备 电源电气 工控数控 电力能源)
法律 (合同翻译,条文翻译,抵押合同翻译)
工程(客户名单翻译,建筑工程翻译,环境工程翻译,CAD图纸翻译)
消费类产品(服饰类翻译,消费类电子类翻译,食品和饮料翻译,个人护理类翻译)
4.锦翰翻译如何控制翻译质量控制
交稿时间控制:根据客户要求,制定计划表,跟踪进度,每日记录翻译字数和进度,保证按时交稿。
稿件质量控制:操作项目的译员资历控制。专业术语统一控制和稿件较审质量控制。
信息保密控制:参与项目人员对与项目无关的第三方的保密。锦翰对整个项目的保密负责。自客户询价开始,我们便对客户的译件实施严格保密措施,且主动与客户、翻译老师签定保密协议,严格遵守保密协议。我们恪守职业道德、保护客户利益,对客户的要求必然遵守承诺,履行诺言。