金融及法律

金融行业是一个很复杂多变的行业，其中包含有保险、银行、上市公司、风投、债券市场等等。是一个专业化较强的行业，专业术语自成一个完整的系统。所以，译员对金融行业一定要有深入的了解，对与金融相关的专业术语要非常清楚，金融行业文件翻译并不需要很多优美华丽的句子，但是一定要用最专业、最准确、最规范、严谨的语言翻译出来。而且也对译员职业素质有高要求。法律法规文件中涉及权利、义务关系，产生法律效力，具有法律后果，翻译时务必要忠实，忠于原文，法律法规翻译具有措辞严谨、逻辑性强、用词专业、句子复杂等特点，法律法规翻译是翻译行业公认难度较大的一个领域，只有既精通英语又精通法律法规并有多年翻译经验的极少数专业人士才能保证法律法规文稿的译文高质量。

金融及法律行业服务内容

锦翰翻译的核心竞争力

我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合应用到翻译中。我们有来自美国、英国、德国、法国等全球50多个国家超过8，000多名专职翻译译员，我们的译员处身于各大行业，能精确的翻译行业内的专业术语，能够处理英语、德语、法语、日语、韩语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、越南语等超过30多个语种，其中不乏其他稀缺小语种。除此之外，严谨的质量管理体系以及完善的售后服务正是我们锦翰不可替代的核心竞争力。

翻译语种