越南语翻译

越南语翻译，越南语口译，越南语翻译公司，小语种翻译公司

越南语的起源

越南语（Vietnamese）是越南的官方语言。属南亚语系孟－高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族，如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定，部份中国学者从越南语的底层入手，发现越南语和佤族语言同源来判定等。另一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议，姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。

锦翰越南语翻译服务范围

笔译服务包含普通的文本文档、普通商务文件、专利文件、证件证明、往来邮件、商务信函、备忘录、会议纪要、广告、报告、通知、说明书、协议或合同；口译服务包含各种会议、谈判、现场考察等口译服务，包括交替传译和同声传译服务；

越南语翻译涵盖的行业

包括旅游行业越南语翻译、食品行业越南语翻译、汽车行业越南语翻译、机电越南语翻译、石油化工越南语翻译、建筑工程越南语翻译、交通运输越南语翻译、航天航空越南语翻译、医药卫生越南语翻译、钢铁冶金越南语翻译、通信电子越南语翻译、计算机软件硬件本地化翻译、金融证券越南语翻译、银行保险越南语翻译、造纸印刷越南语翻译、环保越南语翻译、水利水电越南语翻译，能源电力越南语翻译、气象地理越南语翻译、地质矿产越南语翻译、文学体育越南语翻译、社会文教越南语翻译（不涉及传播）等等。